So that, therefore, so then, so as to. have no right to eat. 2nd-p pl. 3 Continue to remember those in prison as if you were together with them in prison, and those who are mistreated as if you yourselves were suffering. Hebrews 13:1 Let love of the brethren continue. These make excellent sermon illustrations. Luke 1:73, and Galatians 3) which involved all that God was ever to bestow. τί ποιήσει μοι ἄνθρωπος;] is an independent direct question. Remember them that are in bonds, as bound with them; [and] them which suffer adversity, as being yourselves also in the body. (c) Abarim Publications — first published on 2017-07-11; last updated on 2021-02-09, — free, online interlinear (Greek/English), word by word translation and Greek grammar parsing codes, , translated word by word and with Greek grammar parsing codes, https://www.abarim-publications.com/Interlinear-New-Testament/Hebrews/Hebrews-13-parsed.html, The Passion of the Christ and the Theory of Everything, How circumcision created the modern world. λ.] Hb). In Hebrews 6:12 Hebrews 6:15 Hebrews 6:17, "the promise" means the thing promised as a thing in part already attained; but in this chapter "the promise" is of something still future. I admit, I’m no linguist. So we can confidently say, “The Lord is my helper; I will not fear; what can man do to me?” 3 … ... Acts 17:13, Hebrews 6:9, &c.). (NASB: Lockman)Greek: choris de pisteos adunaton euarestesai, pisteusai gar dei ton proserchomenon to theo oti estin kai tois ekzetousin auton misthapodotes ginetai. But I beseech [you] the rather to do this, that I may be restored to you the sooner. Another form for tharseo; to exercise courage. He. Ellicott's Commentary for English Readers, NT Letters: Hebrews 13:6 So that with good courage we say (Heb. The Expositor's Greek Testament. Exodus 20:17 You shall not covet your neighbor's house, you shall not … Does not James say, "Blessed is the man who endures temptation?" Hebrews 6:13. (Amplified: If they then deviate from the … 2 Be not forgetful to entertain strangers: for thereby some have entertained angels unawares. John 13:34,35 A new commandment I give to you, That you love one another; as I …. What does this verse really mean? Obey them that have the rule over you--(Compare Hebrews 13:7 Hebrews 13:24). b. 17. Obey them that have the rule over you, and submit yourselves: for they watch for your souls, as they that must give account, that they may do it with joy, and not with grief: for that [is] unprofitable for you. Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Plural. Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Singular. Hebrews 13:4. 12 So also Jesus suffered and died outside the city gates to make his people holy by means of his own blood. So we may boldly say: “The Lord is my helper; I will not fear. Jesus Christ the same yesterday, and to day, and for ever. Make you perfect in every good work to do his will, working in you that which is wellpleasing in his sight, through Jesus Christ; to whom [be] glory for ever and ever. 13 After they had gone, an 20 angel of the Lord 21 appeared to Joseph in a dream and said, “Get up, take the child and his mother and flee to Egypt, and stay there until I tell you, for Herod 22 is going to look for the child to kill him.” 14 Then he got up, took the child and his mother during 23 the night, and went to Egypt. (Amplified: But without faith … Exodus 18:4 And the name of the other was Eliezer; for the God of my father, said he, was mine help, and delivered me from the sword of Pharaoh: Deuteronomy 33:26,29 There is none like unto the God of Jeshurun, who rideth upon the heaven in thy help, and in his excellency on the sky…, Psalm 56:4,11,12 In God I will praise his word, in God I have put my trust; I will not fear what flesh can do unto me…. Hebrews 12:6. i. Lord, master, sir; the Lord. Amplified: If then He were still living on earth, He would not be a priest at all, for there are [already priests] who offer the gifts in … Hebrews 6 — free, online interlinear (Greek/English), word by word translation and Greek grammar parsing codes ... Hebrews 6:13. Be not forgetful to entertain strangers: for thereby some have entertained angels unawares. Hebrews 13:6 Translation & Meaning. Marriage is honourable in all Some read these words as an exhortation, "let" it "be so"; others as an assertion, it is so. 14 For … Who, which, what, why. So that we may boldly say, The Lord [is] my helper, and I will not fear what man shall do unto me. “Is or to be supplied?” Probably the former, as in Hebrews 13:5, “Let marriage be held in honour among all”. The Book of Hebrews. Hebrews 13 is the thirteenth (and the last) chapter of the Epistle to the Hebrews in the New Testament of the Christian Bible.The author is anonymous, although the internal reference to "our brother Timothy" (Hebrews 13:23), caused a traditional attribution to Paul.This attribution has been disputed since the second century, and there is no decisive evidence for the authorship. to be alarmed; by analogy, to be in awe of, i.e. Marriage is honorable among all, and the bed undefiled; but fornicators and adulterers God will judge. Use this table to get a word-for-word translation of the original Greek Scripture. View more titles. controller; by implication, Master. Hebrews 6:6 and then have fallen away, it is impossible to renew them again to repentance, since they again crucify to themselves the Son of God and put Him to open shame. Hebrews 13:6Open menuAmplified BibleOpen menu. Genesis 15:1 After these things the word of the LORD came unto Abram in a vision, saying, Fear not, Abram: I am thy shield, and thy exceeding great reward. “The Lord is my Helper [in time of need], I will not be afraid. Hebrews 6:13-14 . Hebrews 6:10,11 For God is not unrighteous to forget your work and labor of love, …. with such--and not mere ritualistic sacrifices. 4 Let marriage be held in honor among all, and let the marriage bed be undefiled, for God … 13 Keep on loving one another as brothers and sisters. This is difficult to speak about today, because many who aren’t married fe… Hebrews 13:6 we can boldly quote, God is there, ready to help; I'm fearless no matter what. Hebrews 11:6 And without faith it is impossible to please Him, for he who comes to God must believe that He is and that He is a rewarder of those who seek Him. Hebrews 6:4 For it is impossible for those who were once … 4 Marriage is honourable in all, and the bed undefiled: but whoremongers and adulterers God will judge. Pray for us: for we trust we have a good conscience, in all things willing to live honestly. Hebrews Images and Notes. Remember them which have the rule over you, who have spoken unto you the word of God: whose faith follow, considering the end of [their] conversation. Hebrews was written in Greek but the author quoted the old Hebrew proverbs in Hebrew for the benefit of his Hebrew speaking audience …and later, when Hebrews 12:6 was translated into Greek, the translator/copyist (not the author) made a mistake. I, the first-person pronoun. What does this verse really … 4 1 “For indeed the day 2 is coming, burning like a furnace, and all the arrogant evildoers will be chaff. Is there any joy in trials, any pleasure in sorrow? (NASB: Lockman)Greek: E philadelphia meneto. Grammatically false is the construction of the Vulgate (so also Jac. From phobos; to frighten, i.e. Daniel 3:16-18 Shadrach, Meshach, and Abednego, answered and said to the king, O Nebuchadnezzar, we are not careful to answer thee in this matter…, So that we may boldly say, The Lord is my Helper, and I will not fear what man shall do unto me. 13 For when God made a promise to Abraham, since he had no one greater by whom to swear, # Gen. 22:16 he swore by himself, 14 saying, # Cited from Gen. 22:17 “Surely I will bless you and multiply you.” 15 And thus Abraham, # 6:15 Greek he # ver. Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Singular, Verb - Future Indicative Passive - 1st Person Singular. 3 Remember those in prison, as if you were there yourself. Hebrews 12:6 "Whom the Lord loves he chastens, and scourges every son whom he receives." So we take comfort and are encouraged and confidently say, “THE LORD IS MY HELPER [in time of need], I WILL NOT BE AFRAID. Hebrews 8:4 Now if He were on earth, He would not be a priest at all, since there are those who offer the gifts according to the Law (NASB: Lockman). For [it is] a good thing that the heart be established with grace; not with meats, which have not profited them that have been occupied therein. 2 Don’t forget to show hospitality to strangers, for some who have done this have entertained angels without realizing it! What can man do to me?”. Verb - Present Participle Active - Accusative Masculine Plural. Hebrews 13:5-6 Cultivating Contentment - Steven Cole; Hebrews 13:5-6 The Principles of Contentment - John MacArthur; It is notable that there are 5 separate Greek words (ou me… oud ou me) that convey a negative sense. The first “and” is not necessary since it is not the last item in the sequence, and although the word for “resurrection” in the Greek is anarthrous, adding the definite article is good style in English. What will man do to me?”. See on ver. There should always be plenty of this kind of love among Christians, and it should continue. Remember also those being mistreated, as if you felt their pain in your own bodies. 5100 τι What 4160 ποιήσει shall [2 … 2 Do not forget to show hospitality to strangers, for by so doing some people have shown hospitality to angels without knowing it() 3 Continue to remember those in prison as if you were together with them in prison, and those who are mistreated as if you yourselves were suffering Hebrews 13:5,6 contentment, Hebrews 13:7,8 to regard the preachers of God’s word, Hebrews 13:9 to avoid strange doctrines, Hebrews 13:10-14 to confess Christ, Hebrews 13:11-15 to offer up our praises to God by him, Hebrews 13:16 to do good and to communicate, Hebrews 13:17 to obey spiritual rulers, Hebrews 13:18,19 and to pray for the apostle. For here have we no continuing city, but we seek one to come. So we say with confidence, “The Lord is my helper; I will not be afraid. He. Hebrews 13:1-6 Let Marriage Be Held in Honor Among All - Same Sex Marriage; Hebrews 13:1-6 Let Marriage Be Held in Honor Among All; Hebrews 13:1-6 Small group life in the power of God's promise; Hebrews 13:7-16 Be strengthened by grace; Hebrews 13:12-16 Let us go with Jesus, bearing reproach; Hebrews 13:14-16 Treasuring Christ Together, Part 3 Hebrews 10:19 Having therefore, brethren, boldness to enter into the holiest by the blood of Jesus. Our Price: $9.99 Save: $25.00 (71%) Buy Now. This video is unavailable. Revere. Hebrews 6:4-6. HEBREWS 13 Parallel KJV and Greek Bible (New Testament) < Previous: Next Book >>> KING JAMES VERSION (KJV) 1 Let brotherly love continue. Salute all them that have the rule over you, and all the saints. Hebrews 13:6 Translation & Meaning. 1 Keep on loving each other as brothers and sisters. NIV: Hebrews 13 IF:Gathering featuring Jennie Allen will feature the 12 Verse Challenge, which is an initiative that invites participants to be part of the illumi Nations story by sponsoring the translation of 12 verses of Scripture at $35 per month for at least 12 months. a city--Greek, "the city," already alluded to. Hebrews 13:6 13:6 5620 ώστε So that 2292 θαρρούντας taking courage 1473 ημάς we 3004 λέγειν say, 2962 κύριος The Lord 1473 εμοί is to me 998 βοηθός a helper, 2532 και and 3756 ου I will not 5399 φοβηθήσομαι be afraid. Greek: ei men oun en epi ges, oud' an en hiereus, onton ton prospheronton kata nomon ta dora. Hebrews 13:4. . But the word for love used in Hebrews 13:1 is philadelphia, coming from the root philia. # 13:1 Greek Continue in brotherly love. To their loss they are crucifying the Son of God all over again and subjecting him to public disgrace." Ephesians 3:12 In whom we have boldness and access with confidence by the faith of him. Hebrews 13 is the thirteenth (and the last) chapter of the Epistle to the Hebrews in the New Testament of the Christian Bible.The author is anonymous, although the internal reference to "our brother Timothy" (Hebrews 13:23), caused a traditional attribution to Paul.This attribution has been disputed since the second century, and there is no decisive evidence for the authorship. From kuros; supreme in authority, i.e. The unchangeableness of Christ is a reason for not being swept about by winds of strange teaching. 13 Keep on loving one another as brothers and sisters. Hebrews 13:6 in all English translations. Hebrews 13:6 NIV Hebrews 13:6 NLT Hebrews 13:6 ESV Hebrews 13:6 NASB Hebrews 13:6 KJV Hebrews 13:6 BibleApps.com Hebrews 13:6 Biblia Paralela Hebrews 13:6 Chinese Bible Hebrews 13:6 French Bible Hebrews 13:6 Clyx Quotations NT Letters: Hebrews 13:6 So that with good courage we say (Heb. Hebrews 13:6. ὥστε θαῤῥοῦντας ἡμᾶς λέγειν κ. τ. So that we may boldly say Or confidently assert; for nothing is more true than this, the Lord is my helper; he is able to help, and does help, when none else can; he has promised to be the helper of his people; he has laid help for them on Christ, who is mighty; and he has helped him as man, that he might help them; he has set up a throne of grace for them to come to, where … 3 Remember them that are in bonds, as bound with them; and them which suffer adversity, as being yourselves also in the body. So that we may boldly say Or confidently assert; for nothing is more true than this, the Lord is my helper; he is able to help, and does help, when none else can; he has promised to be the helper of his people; he has laid help for them on Christ, who is mighty; and he has helped him as man, that he might help them; he has set up a throne of grace for them to … 15 He stayed there until Herod 24 died. “It 3 will not leave even a root or branch. .’ “For when God made promise to Abraham, since he could sware by none greater, He sware by Himself, saying, etc.” Abraham is introduced because to him was made the fundamental and comprehensive promise (cf.