Chapter 26. 23 (j)Take notice that (AZ)our brother Timothy has been released, with whom, if he comes soon, I will see you. ( D) Remember the prisoners as if chained with themâthose who are mistreatedâsince you yourselves are in the body also. 16 Do not neglect to do good, to contribute [to the needy of the church as an expression of fellowship], for such sacrifices are always pleasing to God. Interlinear Bible © 2011 - 2018 by Biblos.com in cooperation with Helps Ministries Section Headings Courtesy INT Bible © 2012, Used by Permission Bible Hub I call on you, brothers and sisters, listen [patiently] to this message of exhortation and encouragement, for I have written to you briefly. Pray for us, for we are sure that we have a good conscience, desiring to conduct ourselves honorably in all things. And I urge you all the more to do this, so that I may be restored to you the sooner. KJV 2 Be not forgetful to entertain strangers: for thereby some have entertained angels unawares. For our proud confidence is this: the testimony of our conscience, that in holiness and godly sincerity, not in fleshly wisdom but in the grace of God, we have conducted ourselves in the world, and especially toward you. 16 Don’t neglect to do what is good and to share, for God is pleased with such sacrifices.(P). 8 Jesus Christ is [eternally changeless, always] the same yesterday and today and forever. 13 Let brotherly love continue. 4 Marriage is honourable in all, and the bed undefiled: but whoremongers and adulterers God will judge. Notice that our brother Timothy has been released [from prison]. 15 Through Him then, let us continually offer up a sacrifice of praise to God, that is, the fruit of lips that give thanks to His name. 13 Let us go forth therefore unto him without the camp, bearing his reproach. 10 We have an altar (T)from which those (U)who serve the (c)tabernacle have no right to eat. Pray for us; for we are convinced that we have a clear conscience, wanting to conduct ourselves honorably in everything. Those who are from Italy greet you. Now may the God of peace, who brought up from the dead our Lord Jesus—the great Shepherd of the sheep. Pray for me, for I am sure I have a clear conscience, and I mean in every way to live an upright life. 3. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org, NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. Hebrews 13. Be aware that our brother Timothy has been released. Chapter 19. International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation. 12 That is why Jesus, in order to sanctify the people by his own blood, also suffered outside the city gate. Chapter 22. 12 Therefore Jesus also suffered and died outside the [city] gate so that He might sanctify and set apart for God as holy the people [who believe] through [the shedding of] His own blood. 2 Donât neglect to show hospitality, for by doing this some have welcomed angels as guests without knowing it. 9 Stop being carried away by all kinds of unusual teachings, for it is good that the heart be strengthened by grace, not by food laws that have never helped those who follow them. They of Italy salute you. Obey your leaders and submit to them, for they keep watch over your souls as those who will give an account. For here we have no lasting city, but we are seeking the city which is to come. 13 1-4 Stay on good terms with each other, held together by love. Plug in, Turn on and Be En light ened! 10 We have an altar, and those who serve in the tent have no right to eat at it. 2 Be not forgetful to entertain strangers: for thereby some have entertained angels unawares. Pray for us, for we are convinced that we have a good conscience, [and] want to conduct ourselves commendably in every [way]. 16 But to do good and to communicate forget not: for with such sacrifices God is well pleased. Pray for us; for we are convinced that we have a clear conscience, wanting to conduct ourselves honorably in everything. Hebrews 13:18 ⢠Hebrews 13:18 NIV ⢠Hebrews 13:18 NLT ⢠Hebrews 13:18 ESV ⢠Hebrews 13:18 NASB ⢠Hebrews 13:18 KJV ⢠Hebrews 13:18 Commentaries ⢠Hebrews 13:18 Bible Apps ⢠Hebrews 13:18 Biblia Paralela ⢠Hebrews 13:18 Chinese Bible ⢠Hebrews 13:18 French Bible ⢠Hebrews 13:18 German Bible Interlinear Bible Bible Hub 16 And do not neglect doing good and sharing, for with such sacrifices God is pleased. Those from (BC)Italy greet you. Greet all your leaders and all the saints. Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers. ( C) We are sure that we have a clear conscience. To him be glory forever and ever! 15 (AC)Through Him then, let us continually offer up a (AD)sacrifice of praise to God, that is, (AE)the fruit of lips that (d)give thanks to His name. 3 (D)Remember (E)the prisoners, as though in prison with them, and those who are ill-treated, since you yourselves also are in the body. 13 So, let us go out to Him outside the (a)camp, bearing His contempt [the disgrace and shame that He had to suffer].(E). 21 equip you with every good thing to carry out His will and strengthen you [making you complete and perfect as you ought to be], accomplishing in us that which is pleasing in His sight, through Jesus Christ, to whom be the glory forever and ever. Those who are from Italy greet you. Interlinear Bible. Chapter 28. 23 Know ye that our brother Timothy is set at liberty; with whom, if he come shortly, I will see you. 1 Let love of your fellow believers continue. NIV 2 Do not forget to show hospitality to strangers, for by so doing some people have shown hospitality to angels without knowing it. Those [Christians] from Italy send you their greetings. Make prayers for us, for we are certain that our hearts are free from the sense of sin, desiring the right way of life in all things. Pray for me, for I am sure I have a clean conscience; my desire is in every way to lead an honest life. and submit to their authority, because they keep watch over you. 11 For the bodies of animals, whose blood is taken into the sanctuary by the high priest as an offering for sin, are burned outside the camp. Finally, brethren, whatever is true, whatever is honorable, whatever is right, whatever is pure, whatever is lovely, whatever is of good repute, if there is any excellence and if anything worthy of praise, dwell on these things. Pray for us; for we are persuaded that we have a good conscience, desiring to deport ourselves honestly in all things. But exhort one another daily, while it is called To day; lest any of you be hardened through the deceitfulness of sin. 20 Now (AM)the God of peace, who (AN)brought up from the dead the (AO)great Shepherd of the sheep (g)through (AP)the blood of the (AQ)eternal covenant, even Jesus our Lord. Chapter 20. Amen. 8 Jesus Christ the same yesterday, and to day, and for ever. For when God made promise to Abraham, because he could swear by no greater, he sware by himself, ... Hebrews 6:18. (e)Let them do this with joy and not (f)with grief, for this would be unprofitable for you. 17 Continue to follow and be submissive to your leaders, since they are watching over your souls as those who will have to give a word of explanation. 20 Now may the God of peace, who by the blood of the eternal covenant brought back from the dead our Lord Jesus, the Great Shepherd of the sheep, 20 Now may the God of peace [the source of serenity and spiritual well-being] who brought up from the dead our Lord Jesus, the great Shepherd of the sheep, through the blood that sealed and ratified the eternal covenant,(G). Obey your [spiritual] leaders and submit to them [recognizing their authority over you], for they are keeping watch over your souls and continually guarding your spiritual welfare as those who will give an account [of their stewardship of you]. Now I urge you, brethren, by our Lord Jesus Christ and by the love of the Spirit, to strive together with me in your prayers to God for me. 14 For we do not have an enduring city here; instead, we seek the one to come.(N). 13 Let us then go to Him outside the camp, bearing His disgrace.(M). Hebrews 13:18 - ÏÏοÏεÏÏεÏθε ÏεÏὶ ἡμῶν, ÏειθÏμεθα Î³á½°Ï á½
Ïι καλὴν... - Pray for us, for we are sure that we have a good conscience,... - Interlinear Study Bible 22 And I beseech you, brethren, suffer the word of exhortation: for I have written a letter unto you in few words. 18 Pray for us, for we are sure that we have a clear conscience and desire to live honorably in every way. (h)(U) Amen. V-PAM-3S. 9 Don’t be led astray by various kinds of strange teachings; for it is good for the heart to be established by grace and not by foods, since those involved in them have not benefited.(H). Pray for us: for we have trusted that we have a good consciousness, in all things wishing to be well occupied. 14 For here we have no permanent city but are looking for the one that is coming. And to whom sware he that they should not enter into his rest, but to them that believed not? 10 We have an altar from which those who serve the tabernacle do not have a right to eat.(I). 21 equip(g) you with all that is good to do His will, working in us what is pleasing in His sight, through Jesus Christ. ... Chapter 17. ... Hebrews 12:18. 13 Keep on loving one another as brothers and sisters. 15 Therefore, through him let us always bring God a sacrifice of praise, that is, the fruit of our lips that confess his name. Chapter 24. 2 Do not forget to show hospitality to strangers, for by so doing some people have shown hospitality to angels without knowing it. 23 Be aware that our brother Timothy has been released. 13 So, let us go out to Him outside the camp, (Z)bearing His reproach. ", 5 Let your character [your moral essence, your inner nature] be free from the love of money [shun greed—be financially ethical], being content with what you have; for He has said, “I will never [under any circumstances] desert you [nor give you up nor leave you without support, nor will I in any degree leave you helpless], nor will I forsake or let you down or relax My hold on you [assuredly not]!”(B), 6 so that we confidently say,“(K)The Lord is my helper, I will not be afraid.What will man do to me?”. New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. 8 Jesus, the Messiah, is the same yesterday and today and forever! Amen. Finally, brethren, pray for us that the word of the Lord will spread rapidly and be glorified, just as it did also with you; But the goal of our instruction is love from a pure heart and a good conscience and a sincere faith. 22 I call on you, brothers and sisters, listen [patiently] to this message of exhortation and encouragement, for I have written to you briefly. 18 Keep praying for us, for we are convinced that we have a good conscience, seeking to conduct ourselves honorably [that is, with moral courage and personal integrity] in all things. 19 But I beseech you the rather to do this, that I may be restored to you the sooner. NIV 1 Keep on loving one another as brothers and sisters. and keep a good conscience so that in the thing in which you are slandered, those who revile your good behavior in Christ will be put to shame. Corresponding to that, baptism now saves you—not the removal of dirt from the flesh, but an appeal to God for a good conscience—through the resurrection of Jesus Christ. 12 Wherefore Jesus also, that he might sanctify the people with his own blood, suffered without the gate. 22 I urge you, brothers, to listen patiently to my encouraging message, for I have written you a short letter. Amen. 19 2 Be not forgetful to entertain strangers: for thereby * #ste some have entertained angels unawares . Hebrews 13:18-25 Literal Translation (continued) 20) Now may the God of peace, the One having led up from out of the dead the great shepherd of the sheep in the blood of the eternal covenant, our Lord Jesus, 21) mend you in every good work in ⦠Hebrews 12 â free, online interlinear ... Hebrews 12:13. 19 And I urge all of you to pray earnestly, so that I may be restored to you soon. 24 Greet (BA)all of your leaders and all the (k)(BB)saints. 2 Stop neglecting to show hospitality to strangers, for by showing hospitality some have had angels as their guests without being aware of it. 18 Pray for us. Pray for us: for we trust we have a good conscience, in all things willing to live honestly. Brothers, I urge you to receive this message of exhortation, for I have written to you briefly. 7 Remember your leaders [for it was they] who brought you the word of God; and consider the result of their conduct [the outcome of their godly lives], and imitate their faith [their conviction that God exists and is the Creator and Ruler of all things, the Provider of eternal salvation through Christ, and imitate their reliance on God with absolute trust and confidence in His power, wisdom, and goodness]. praying at the same time for us as well, that God will open up to us a door for the word, so that we may speak forth the mystery of Christ, for which I have also been imprisoned; so that you will behave properly toward outsiders and not be in any need. Chapter 21. 17 Obey your [spiritual] leaders and submit to them [recognizing their authority over you], for they are keeping watch over your souls and continually guarding your spiritual welfare as those who will give an account [of their stewardship of you]. Paul, looking intently at the Council, said, “Brethren, I have lived my life with a perfectly good conscience before God up to this day.”. 19 I especially ask you to do this so that I may be brought back to you sooner. Make you perfect in every good work to do his will, working in you that which is wellpleasing in his sight, through Jesus Christ; to whom [be] glory for ever and ever. Remember the prisoners, as though you were in prison with them, and the mistreated, as though you yourselves were suffering bodily. Why, some have extended hospitality to angels without ever knowing it! Pray for us, for we trust we have a clear conscience, and desire our virtuous conduct may appear to all the world. Let us then go to Him outside the camp, bearing His disgrace. Marriage must be respected by all, and the marriage bed kept undefiled, because God will judge immoral people and adulterers. ( C) some have unwittingly entertained angels. 24 Greet all your leaders and all the saints. (D)(b), 5 Keep your lives free from the love of money, and be content with what you have, for God has said, "I will never leave you or abandon you. 20 Now the God of peace, that brought again from the dead our Lord Jesus, that great shepherd of the sheep, through the blood of the everlasting covenant, 20 Now may the God of peace, who brought up from the dead our Lord Jesus—the great Shepherd of the sheep(S)—with the blood of the everlasting covenant,(T). We are sure that we have a clear conscience and desire to live honorably in every way. Don’t neglect to show hospitality, for by doing this some have welcomed angels as guests without knowing it. Pray for us: for we are persuaded that we have a good conscience, wishing in all things to deport ourselves in harmony with the beauty of holiness. Pray for us, for we are persuaded that we have a good conscience, desiring to live honorably in all things. a) To See Christ 9 (P)Do not be carried away by varied and strange teachings; for it is good for the heart to (Q)be strengthened by grace, not by (R)foods, (S)through which those who (b)were so occupied were not benefited. Don’t neglect to do what is good and to share, for God is pleased with such sacrifices. 1 Let brotherly love continue . We have an altar from which those who serve the tabernacle (sacred tent) have no right to eat. Hebrews 13 Christian Standard Bible (CSB) Final Exhortations. Let us behave properly as in the day, not in carousing and drunkenness, not in sexual promiscuity and sensuality, not in strife and jealousy. 16 And do not neglect doing good and (AF)sharing, for (AG)with such sacrifices God is pleased. Hebrews 13 The Message (MSG) Jesus Doesnât Change. 18 Pray for us, for we are sure that we have a good conscience, desiring to conduct ourselves honorably in all ⦠Hebrews 11 â free, online interlinear (Greek/English), ... Hebrews 11:13. Interlinear Bible Hebrews 13. 22 But (AV)I urge you, (AW)brethren, (h)bear with (i)this (AX)word of exhortation, for (AY)I have written to you briefly. Be satisfied with what you have, for He Himself has said, Let your character [your moral essence, your inner nature] be free from the love of money [shun greed—be financially ethical], being content with what you have; for He has said, “. Glory belongs to Him forever and ever. Pray for us; for we are confident that we have a good conscience, desiring in all things to behave well. Those [Christians] from Italy send you their greetings. Do this so that their work will be a joy, not a burden, for that would be of no benefit to you. And I urge all of you to pray earnestly, so that I may be restored to you soon. 24 Salute all them that have the rule over you, and all the saints. Hebrews 13 â free, online interlinear (Greek/English), word by word translation and Greek grammar parsing codes ... Hebrews 13:18. 6 Therefore, we may boldly say:The Lord is my helper;I will not be afraid.What can man do to me? StudyLıght.org. 3. As you carefully observe the outcome of their lives, imitate their faith. 2 Don’t neglect to show hospitality, for by doing this some have welcomed angels as guests without knowing it.(B). Let love of your fellow believers continue. Read and study Exodus in the original language with the Interlinear Study Bible on StudyLight.org. 11 For the bodies of those animals whose blood is brought into the most holy place by the high priest(J) as a sin offering are burned outside the camp.(K). 3 Continue to remember those in prison 4 Marriage is to be held in honor among all [that is, regarded as something of great value], and the marriage bed undefiled [by immorality or by any sexual sin]; for God will judge the sexually immoral and adulterous. Think about the impact of their lives, and imitate their faith. Do not be carried away by diverse and strange teachings; for it is good for the heart to be established and strengthened by grace and not by foods [rules of diet and ritualistic meals], which bring no benefit or spiritual growth to those who observe them. 5 Let your conversation be without covetousness; and be content with such things as ye have: for he hath said, I will never leave thee, nor forsake thee. JH T-NSF filadelfiva N-NSF menevtw. ?19 But I entreat you the rather to do this, that I may the more speedily be restored to you. 21 Make you perfect in every good work to do his will, working in you that which is wellpleasing in his sight, through Jesus Christ; to whom be glory for ever and ever. 5 Make sure that your character is (H)free from the love of money, (I)being content with what you have; for He Himself has said, “(J)I will never desert you, nor will I ever forsake you,”. Pray for us: for we trust we have a good conscience, in all things willing to live honestly. Pray for us; for we trust we have a good conscience, in all things willing to live honestly. Interlinear Bible. 12 Therefore Jesus also, (W)that He might sanctify the people (X)through His own blood, suffered (Y)outside the gate. 4 Let marriage be kept honorable in every way, and the marriage bed undefiled. Let them do this with joy and not with grief and groans, for this would be of no benefit to you. Read and study Hebrews 13 in the original language with the Interlinear Study Bible on StudyLight.org NIV 2 Do not forget to show hospitality to strangers, for by so doing some people have shown hospitality to angels without knowing it. ( B) as those who must give an account. Chapter 23. will never desert you, nor will I ever forsake you. [] 4 Marriage is to be honored by ⦠If he comes soon, I will see you [along with him]. 22 Brothers, I urge you to receive this message of exhortation, for I have written to you briefly. 2 Do not neglect to (B)show hospitality to strangers, for by this some have (C)entertained angels without knowing it. Keep on praying for me. Hebrews 13 Holman Christian Standard Bible (HCSB) Final Exhortations. NIV 2 Do not forget to show hospitality to strangers, for by so doing some people have shown hospitality to angels ⦠Amen. 4 Marriage must be respected by all, and the marriage bed kept undefiled, because God will judge immoral people and adulterers.(C). Chapter 18. Hebrews 13:18. 10 We have an altar, whereof they have no right to eat which serve the tabernacle. Respect what is right in the sight of all men. ; Hebrews 13:3 tn Grk âas being imprisoned together.â; Hebrews 13:3 tn Or âsince you too are vulnerableâ; Grk âyou ⦠I am persuaded that I have a clear conscience, and I desire in every way to live nobly. Hebrews 13. 24 Give our greetings to all of your [spiritual] leaders and to all of the saints (God’s people). Hebrews 2:13 ⢠Hebrews 2:13 NIV ⢠Hebrews 2:13 NLT ⢠Hebrews 2:13 ESV ⢠Hebrews 2:13 NASB ⢠Hebrews 2:13 KJV ⢠Hebrews 2:13 Commentaries ⢠Hebrews 2:13 Bible Apps ⢠Hebrews 2:13 Biblia Paralela ⢠Hebrews 2:13 Chinese Bible ⢠Hebrews 2:13 French Bible ⢠Hebrews 2:13 German Bible Interlinear Bible Bible Hub 3 Continue to remember those in prison as if you were in prison with them, as well as those who are mistreated, since they also are only mortal. 2. What can anyone do to me? 18 Pray for us: for we trust we have a good conscience, in all things willing to live honestly. 17 Obey them that have the rule over you, and submit yourselves: for they watch for your souls, as they that must give account, that they may do it with joy, and not with grief: for that is unprofitable for you. So, let us go out to Him outside the camp. 11 For the bodies of those animals whose blood is brought into the sanctuary by the high priest as an offering for sin, are burned outside the camp.(D). Chapter 27. Peculiarities. 19 And I urge you all the more to do this, (AL)so that I may be restored to you the sooner. 2 Donât neglect to show hospitality, for by doing this some have welcomed angels as guests without knowing it. 3 Continue to remember those in prison as if you were together with them in prison, and those who are mistreated as if you â¦